2025/12/14

竹君子美國旅行

11月雲林故事館,分享跑到美國旅行的繪本《竹君子》。 感謝遠在美國聖塔非的好友大衛佩姬,也開心唐老師(繪本作者)當時來聖塔非找我,才促成這次美好!! .............................................................. I know many of my friends don't know what Chao chang is doing; because he doesn't have Fb or LINE........ So he has some time to edit snippets of his life. In November, at the Yunlin Story House, he shared the picture book "The Bamboo Gentleman," which he bringing with while traveling in the United States. Thanks to my Best friends David & Paggy(both on this video,Watch the video!), who are living in Santa Fe, USA, and I'm also happy that Ms. Tang ((Picture Book Author)) came to Santa Fe to visit me, making this wonderful event possible!!

標籤:

2025/10/30

帶著故事去旅行!!!11/02

 


美國大陸神祕祖靈之地—新墨西哥州

牛骨沙漠毆姬藍寶石之城—聖塔非

New Mexico—the Mysterious Ancestral Land of the American Continent

Santa Fe—Cow Bones, Desert, O'Keeffe, Sapphire City


雲林故事館 Yunlin Storyhouse (since 2007~ )

Website:http://www.ylstoryhouse.org.tw/

facebookhttp://www.facebook.com/ylstoryhouse




2025/8/30

竹君子 (繪本) 11個隱藏在繪本裡的秘密

2025年三月出版。
從去年後半年開始策畫,一直到過年才有想法,瘋狂趕圖,不動筆時也發呆思考。
上山下海探景,唐老師打來不接,終於甩了Covid-19期間的贅肉8公斤,完成。

因為有許多兵營之友購買,為了讓大家可以在家閱讀,趁在美國進駐時,用「美國時間」錄了這視頻。

※至少有30個秘密,時間考量,有機會再說!!

台灣因為有竹而美好,希望能藉由這一系列的竹繪本,讓更多人看到竹子,

從而學習竹的美德。


竹君子 相關連結   
柳颯颯第一個報導(照片是slideshow,要滑才看很多)(★法文)
柳颯颯第二個影片:(雲林故事館新書發表) (★法文)






標籤:

2024/10/15

2024 Santa Fe /Enjoy happiness alone


 

2022/11/6

無糖的日子 ——12封極短篇敘事 by 2022

今天的分享會上,虹恩說,「其實我有再關注你的作品」,思來想去心中好奇她是何種方式,似乎只見過二次面,讓我受寵若驚(表情只是微笑點頭)。

也因此興起把今天分享的短篇敘事放到部落格來,或許默默有人在等候,也或許就只是或許…這幾年喜歡寫,不是文筆好,只是生活愉悅。

謝謝虹恩。

※圖片有想到再補貼!!

....................................................




第一封

我降生來到一顆藍色美麗的行星,第一次呼吸,踩到的大地,沐浴的陽光,呵護的父母,就是在這塊稱為「雲林」的地方。

雲聚成林之都,一枝草一點露陪同一起成長。

但我卻不知道感恩為何物,認為天寬地闊理所當然要自由翱翔,直到有一天返鄉發現這座廢棄兵營,才知曉守住方寸的寧靜,歲月方才靜好。

開始創作這一件,我生命中最美好的藝術作品。當時2005年,至今日仍在繼續。

這件作品無法搬來眼前,看完十二封信後,或許妳/你也可以相信自己,找到屬於自己那一座被遺忘的兵營。

※信裡,會以「這裡」表示「兵營」。


第二封

很多人覺得明小姐冷漠不易親近,但其實她一直有個鮮為人知的困擾,就是天生身體容易冷,如果沒有曬夠太陽,就會不舒服打不起精神。

旅行來到這裡,她盡情地曬太陽,經常不發一語靜靜定坐在石頭上一曬就是好久好久。早餐後曬,午餐後曬,曬完後她在供她坐的那顆石頭上畫下她的喜悅,幾個小精靈開心地手牽手,如彩虹般的線條。

她在這裡還學會吃野菜,因為日本不吃,所以她不知道這種可以吃的野菜日文怎麼講,只好說吃雜草。

明小姐覺得美味極了,尤其是地瓜葉/香椿/馬齒莧/赤道櫻草/龍葵/野莧菜,她似乎從這些雜草身上取得了充足的陽光及生命力,所以她曬太陽的同時,也畫下了這些大自然的頂級美味——荒食。


第三封

一輪明月在夜空悄然出現,我們踩著層層疊疊的樹影,跳起輕快的舞步,已經半年沒有電了,但日子卻變得更有趣,歡笑聲更豐富了。

一台久沒使用的機器空燒了一萬多的電費,而我們渾然不知,直到收帳單時,才順藤摸瓜地找到原因,爾後笑了笑,決定來過過無電的生活。自此辦活動時再也沒有電腦投影PPT,也沒有電燈,家人們自備各式各樣的蠟燭來,不知誰在地上插一支樹枝成極簡日晷,依照光影知時辰度日。

這經歷最後演變成這樣的故事:「光不見了,要如何找到光呢?原來光只能薪火相傳,不能占為己有,而保護光的容器,是一顆願意細心守護的天使心。」

未料,這故事太動人了,半年後竟衍化成了一群大小天使,在元宵夜「提燈找春天」的蜿蜒光龍,一場銘刻入心底的——月光之旅。


第四封

某日,突發奇想用「土」來蓋屋子,蓋了一年後因為土太沉重,身體很累,想到竹子也很棒,輕又容易取得,但不知誰可以來教,這時老篩登場了。

老篩是台南後壁人,退休的大木匠師,八十多歲的他帶著我們選竹/鑿竹/穿竹/架牆/糊土/抹灰壁,爬上爬下身手矯健,他恨不得把所有知曉之事,塞到我們的腦袋瓜裡。

每場工作坊固定傍晚五點歡送老篩離去,因為他有著非常自律的生活,七點就寢。言行舉止無不和善有禮,尤其雙目通達有神,但只要有學員不善待材料,就會引來怒罵,以致大家不敢浪費任何一坨土,他說:「人家攢一輩子的辛苦錢,求一棟安身立命之屋,一絲浪費一絲苟且都是對不起屋主。」

老篩過世了,事後家屬才說,當時他已是抱著病軀,但每次回家,平日食飯不語的他,卻屢屢在飯桌提及在此處的點滴,撫掌拍膝心情愉悅,令原先擔心反對的家屬欣然接送往返。

邀集所有學員獨立出版一本思念燒給他,書名《珍藏老篩—廖枝德》,2018安靜出版。


第五封  

 

在這裡有幾句俗諺,如:胃腸不通清水溝、運勢坎坷把地整平、求財求福撿垃圾、心情鬱悶曬太陽、缺糧斷炊拾柴覓野菜……。

童謠裡唱:我家門前有小河,河裡有白鵝…。這裡是門前有山坡,山坡處處是垃圾,說著說著,眼前又飄來一隻彩尾的紙鳶,絕望地貼在地上成了垃圾。是的,我們每天用力甩到垃圾車的,都是曾經陪伴過生命的一件件美好回憶。

在這裡家人晚餐後會一起討論,「我們一天製造多少垃圾?又是那些垃圾呢?可以無垃圾嗎?」羅列後發現,真的可以無垃圾,大家都很開心,然後實踐。

秘訣就在:對外在誘惑說NO(如裸包) 、對自己說NO(如慾望) 、然後一些巧思(如再利用) 、一些規劃(如生活態度)

人生是大夢一場,外在的垃圾清理了,內在的垃圾呢?秘訣就在:清晰的思緒——正念。


第六封

水重要嗎?很重要啊,但水龍頭一打開水就嘩啦啦流出來,也沒多少錢,似乎也沒必要節省,就這樣我們對大自然的餽贈起了傲慢心。

這裡鄰近濁水溪,看溪日漸憔悴,便不忍浪費水,但真正心有所悟的卻是水管因故被斷,過起了挑水的生活開始。來訪的朋友如秀芬/育君驚訝說:「這樣很不方便嗎?煮洗澆花上廁所,連洗個手都只靠挑來的兩桶水,這太神了。」

夠的夠的,嬌生慣養的植物成了勤儉持家好媳婦,不浪費那一瓢只澆根部的水、大號小號分離,無須用水只需要少許檜木屑,日後成了天然好肥料、洗碗有順序有心機一小盆水就足夠。就這樣水變得很慢很慢……

兩桶水的因果輪迴,都清清楚楚瀝瀝分明,用水時態度柔軟仔細,每一滴水因為用心,如加持過的大悲水。

或許因為每日省下的每一滴水,會讓濁水溪及天下所有的母親河,重返生機。


第七封

大阪出身在澳洲當教師的典子,說話妙語如珠加上廚藝精湛,有著一顆火熱宴客魂的女王。

典子放暑假從澳洲來台灣訪友,想多停留些日子便短期到這裡。在這裡期間,喜歡煮日本料理宴客,每天的流水席,都是她自掏腰包的呢。每天早上她看到邊坡上五顏六色,都是路人隨手丟棄的垃圾,便開始撿了起來。針筒/奶茶杯/吸管/金紙/衛生紙/尿布/檳榔渣/寶特瓶/塑膠袋/蠻牛,應有盡有…她心裡好意外,沒想到台灣人這麼沒公德心?

福至心靈地挖了邊坡的土,提了一些水,就開始倒鼓起什麼,又堆又捏,忙了好幾天,原來她創作了一隻豆豆龍,等人高胖胖圓墩的模樣非常活靈活現,手裡還撐著一把邊坡出品的綠色雨傘,太像了,立刻迎來讚嘆掌聲。

她還找來一個壓克力箱,寫著「獻金」,結果隔天發現裡面多了硬幣及百元大鈔,典子她說:「豆豆龍是環境的守護神,代替我在這盡一點心力!」


第八封

有一種遊戲可以讓人安身立命,而且大人小孩各行各業都可參與,那就是——蓋屋子。

鋼筋水泥之前的世代,用土用竹子用石頭用糯米用石灰,蕭前鎮長說:「喔,我知道這叫傳統建築,但在這裡不搞建築,叫做藝術創作對吧?」

這句話對極了,因為除了工法有國寶匠師指導,還邀請美學大師——節氣先生來擔任顧問。

節氣顧問,是博學之士,精通四季微妙之變化,蓋屋遊戲少他不可,如:清明後的竹子、地氣肥沃的土壤、芬芳的稻梗、搗養一年的綿密石灰、曬半年日精月華的土磚、秋收冬藏時交工一起來幫忙蓋的好厝邊,最後滴下剔透汗水,才完成備料階段。

爸媽幼童、輕年銀髮、異國者環保人、建築師國寶職人,等等生活戰士在此相聚互助,奉獻出最誠真的心,敬天地恩萬類化生,宛若盛大重生節日,土屋成了我們共同的秘密壇城——「曼陀羅」。


第九封


逸姿住在山明毓秀的南境——美濃,跨足多方領域的工作總是非常忙碌。

她給自己一個理由,拋家棄子來參加「第五屆簡樸生活營」。期間不使用貨幣/遠離三C/少欲知足這都不難,令她訝異的是,原來生命中最好吃的美食是「飢餓」,因餓肚子會激發各種匪夷所思的超神級美食,令她期待每一餐飯。

煮三餐只有油鹽醬油,當七天沒有吃到一點糖時,每一位家人開始對「甜」產生無法抑止的熊熊渴望,在嚴守家規下激發出的甜蜜:

【甜蜜一】昭立聽有機農稻草先生自誇玉米稈有甜味,立刻割了一布袋玉米桿子回來熬一鍋湯,湯真的清甜。

【甜蜜二】逸姿想到南瓜的甜,於是蒸煮熬漿湯,滿滿掌聲的濃郁黃金甜。

【甜蜜三】刀鋒把香蕉和紫米一起蒸,再包上香蕉葉續蒸,掀開鍋蓋時陣陣啜泣聲,因為口裡化開的完全是香糯不膩的甜啊!。

同甘共苦的每一位好家人,把有限的食材的物理特性極致化,挖空心思的每一餐飯,極簡而輕安,無糖而甘甜的小日子。

 

第十封

走進廚房會令人眼睛一亮,一眼瞧見角落有青苔/辟荔/銅錢草,膝蓋處有大花咸豐草/青葙/紫茉莉,肩高處是香蕉/木耳/香椿,抬頭有苦楝/蝶豆等等……白色壁面四季如畫。

這是利用拓染的技法。拓染,是日本京都用鏤空型版,將顏色細緻地染到布面,不同型版有不同的風情,製成和服把四季的優雅穿在身上。

大自然不只有科技還有生命答案,或許我們大多當成食材/風景欣賞/商業價值。有個故事是這樣的:一位小孫子黏著爺爺陪他玩,爺爺在土地上框了一塊郵票大小的範圍,他告訴孫子,當他可以從這小框裡看到「很多很多種東西」時,就可以陪他玩。小孫子當然剛開始只看到土和雜草,一點都不有趣,爺爺要他耐心明天再繼續看,就這樣小孫子從看/變成發現/然後觀察/之後他樂在其中。

當我們把「快樂」當成目的時,並不會得到快樂,因為快樂是副產品。在這裡,我們都是爺爺,雖然藉由有趣的技法,但不是要得到快樂,和大家一起探索大自然,觀察無窮生滅現象,解答自己的疑惑,傳承的印記——拓染。


第十一封

 


如果安靜是一種聲音,那要如何來聆聽呢?

米莉喜歡纖維編織、喜歡掃落葉沙沙聲、喜歡漫無目的的旅行、喜歡靜靜聽人說話、……

從她身上可以聽到寧靜,前提是,你/妳也要先靜默。

安靜,可以聆聽到世間的美妙音,那麼……

安於寂靜,讓我們在這裡一起聆聽吧!

 



標籤:

2019/4/20

20190225恆河清晨

2019/1/12

2019 墨西哥.瓦哈卡市





稍微提早幾個小時抵達機場,想說終於忙到現在,可以好好來google墨西哥,喔不,應該是OaxacaDavid說若要短期間認識墨西哥,這裡是首選,而且他偕同妻子女兒已經來這裡無數次,女兒kate甚至在此住了三年。

飲食區同桌的阿姨旅居加拿大15年,閒聊中她先生推著滿到爆的行李,說有補位到,兩人就匆匆忙忙走了,留下幾乎填滿半張桌子的食物,麻煩我處理(金山包子、自製水煎包、削好的蘋果橘子、山東大餅、還有一瓶礦泉水)。結果上機前就華麗的吃~~~~~~

上網一條條關於瓦哈卡的介紹並不多,幾個小時後親臨現場。2017年看過的COCO卡通,街道上拉的到處都是的彩色剪紙,亡靈世界發光的骨骸人,給親人許願的金盞花瓣,畫面只停留幾秒的蒸玉米,玉米殼包的甜品………自己真實地走在裡面。

很少看到亞洲人,提起來自台灣時,當地人也都是呆滯加不知什麼碗糕的表情。白天逛古蹟,由當地全陪Pablou開車(墨美混血),我問了不少問題,讓他解說更是如流水般停不下來,從文化到政治,我英文沒好到可以理解時,就隨處放空眼睛瞟向窗外,David就會適時地接話聊等等。晚上美食時間,需要預約的餐廳, David說這裡的價錢時美國的三分之一,所以他抱著就挑最貴的點的富豪態度。

這次就是來當觀光客的,輕鬆旅。托地陪Pablou的解說,踏出的每一步都有意涵,每口食物都有文化,忍不住就〝又〞總結成一本,詩集。
 
原版一本,想看可洽詢作者。
 ........................................................................
1藍色龍舌蘭
逐漸消失的農耕地
不是被龍舌蘭吞沒
是誰爭先恐後種上
因為可以造酒
真是甜美的誘惑

=========

※墨西哥農村,凡是未開墾的土地上,大都生長著仙人掌。
但瓦哈卡因為藍色龍舌蘭(英语Tequila agave)製成的Mezcal(梅斯卡爾酒)聞名於世,
許多農民開始改種。


2瓦哈卡城
離墨西哥城470公里
是神秘的考古遺跡
是殖民地時期建築
Zapotecas札波堤克文明的發源地
但混和了的是
靠在石牆旁拿著空杯的老婦
站在餐廳前拉著風琴的鬍子叔
經過教堂時胸口劃十字的家人
隨處可見情話綿綿的年輕
公園活潑的嘻笑幸福
旅人親眼見證了這些迷人景緻

=========

※瓦哈卡城雖是觀光地,但當地人仍然佔多數,教堂公園隨處可看到小孩嬉戲,情侶相擁,友人閒晃。
這裡真的不像被消費的觀光地,或許和墨西哥人純樸的個性有關。


3胭脂蟲
遠古的紅
是一種活物
安靜吐納仙人掌的溫潤
禁不起剎那輕揉
白色粉衣化做一灘濃血
有血有肉
稱為胭脂
…………
寄情一縷絲線
纏繞在另一個軀體

=========

※胭脂蟲 cochinilla  原產於美洲。雌蟲體內含胭脂紅酸,可以用來製造緋紅(胭脂紅)色染料。目前,胭脂蟲被使用於布料染色、食用色素(常見於草莓果醬)和化粧品。但作為食用色素時,多會加註警語,以防素食者誤食及避免過量服用胭脂蟲食用色素。
link: 胭脂文化 、V色素提煉
※食用仙人掌Nopal ( no pa~),頂開紅花,俗稱霸王樹。莖上附生著胭脂蟲。


4垃圾車
一周2~3次,定日不定時
鈴聲響起,平日囤積之物傾巢而出
國道有回收場,
街上也有個人回收
和台灣一樣
令人尊敬


5掃把
單純喜歡
穿梭在青石板道上
不染纖塵的單純


6阿爾班山
白色聖山之意
神將山頂削成一方平坦
札波提克人登上此地
如微塵努力落在認定之地
家庭祭台,若干年後都成了墓地
白色在晨曦在落日餘暉下變幻著讚美歌
當旅人累了,坐在蒼老銀合歡樹下
才發現腳下,大小螞蟻盤出一條條的路徑
約莫一個腳掌的寬度
將枯枝乾草石頭不停歇地
送入地下,繼續蓋著偉大的聖城

 =========
世界遺產。阿爾班山遺址是距離瓦哈卡市10公里的一處一座山峰上的高原,高400公尺。有神廟、石雕、墓穴等等是札波堤克(Zapotecas)文明。

※銀合歡,原產墨西哥南部和中美洲北部,在台灣早期是家家戶戶經濟實惠的飼料來源。


7看顏色
晚餐後的路燈
青石板道閃著溫暖
突然發覺
看到小小地遺忘
似圖騰般刻入又浮現
便停下腳步
                      
大衛問〝在看什麼?〞
我回答〝似乎看到顏色?!〞
=========

※青石板道走起來很特別,開車的話會像壓過一顆顆大石頭的顛簸,或許兩側住家已經習慣。

alebrijes是真實或奇妙生物的木雕,顏色鮮豔,圖案細緻複雜。主要產於Tilcajete(ti喔咖嘿te )鎮,距離瓦哈卡市約23公里。電影Coco來這裡繪製精靈們,劇中老婦,也是這裡真實的人。我們買了蜂鳥和美洲豹,比一般貴很多,更精緻美麗。



8動盪
繞過大型紡織廠改建的藝術廳
沿著每個弧度
每個顏色
每株植物
都描繪著路易斯巴拉甘的心象
                       
2018年瓦哈卡州地震
柵欄看起來像紙張一樣晃動
不安相擁難以自己
屠殺火燒宛若大型節慶
心象深處這是間隱藏的小展廳
一幅幅黑白照片
動盪著悲鳴

=========

San Agustin Etla 20世紀的大型紡織廠,離瓦哈卡18公里,現為音樂會,會議和精彩工藝或展覽的藝術中心。

路易斯.巴拉干Luis Barragan (1902-1988)墨西哥二十世紀庭園景觀著名建築師,作品多墨西哥的絢爛色彩,
非來自于現代的塗料,而是墨西哥市場上到處可見的自然成分染料。用花粉和蝸牛殼粉混合制成,常年不會褪色。


9微酸
度過無數白晝的酷熱
央求星星給他名字
〝沙漠綠泉〞
變成餐桌上跳動的心臟
拿起刀叉,輕輕劃開
黏稠透明汁液
沾在老饕嘴角
比馬齒莧微酸

=========

※食用仙人掌Nopal ( no pa~),不僅是沙漠裏的緊急水源,常被運用在墨西哥菜中。
市場常見到去刺後的新鮮仙人掌在擺賣。吃法多樣化,可作為沙拉食材生吃、碳烤、燉煮、
炒蛋或墨西哥夾餅的肉餡材料。


沙漠之泉是龍舌蘭的汁乳,白如奶,喝起來甘甜可口、沁人心肺。


10
平日的你喝酒嗎
今晚推薦你喝〝干沽的沙漠!〞
瓦哈卡的大地女神
裙襬飄飄,柔荑一指
五感幾乎暈眩
下一刻卻又
生機盎然


11剪紙
離開前
闖入迷宮似的市場
穿越老婦難掩好奇的眼眸
尋找著蟄伏的氣味
對旅人來說
生命是不經意的一個動作
溝通神靈的色紙
就是那氣味
眷戀在每一個旅人頭頂
像雲彩


=========

墨西哥剪紙 Papel picado (パぺービカド),繽紛的傳統剪紙。是亡靈節的標配之一。用於祭神祭祖時,或掛在牆上、放在地上、供在墓地。



12
愛戀每一堵繽紛刺目
偶爾路過的陰影讓目光喘息
迎接下一波濃冽
                  
瞇起眼
在剝落土牆巡梭
輕撫過斑駁皺紋
曾經的光滑
原是Nopal的乳汁

=========

adobe傳統土牆,表面施作石灰,石灰加上Nopal仙人掌汁液讓表面光滑。早期典型是白底淡藍色的框,現在鮮豔的牆多是化學塗料,用磚水泥建蓋。普遍蓋一層樓,最古老的旅館蓋到四層,是唯一也是最高的。


13
琥珀是地球的藏寶盒
亙古的秘密,逐漸被凝凍
安置在這個抽屜裡,
陌生的文字
有著不可思議的美
理解一點
就有一點的喜悅呢

=========

Copal tree (ko pa ru) 琥珀豆樹。樹枝有香味,歷經幾千萬年的演化,至今仍以分泌樹脂着稱


14石灰
18歲的他,朝樹幹塗抹白灰汁液
紅帽白衣藍褲是標準的替代役模樣
幾棵重點交辦的塗了
這周的時數就夠了
下周是教老人認字
每周末來一天,一年後就除役了
看著螞蟻無奈地繞著石灰離去
他不禁笑了起來


=========

18歲一定要當一年兵或替代役。教老人識字或塗樹。一周一天,都在周末幾個小時。若沒有服役不能結婚(以前是如此,現在不確定)

※樹塗白灰防螞蟻,有人照顧的樹才塗,有時候會看到相鄰的,一株有塗一株沒塗。


15廊道
中間廣場加蓋屋頂
放上桌子成了餐廳
幾株巨大植物攀在四柱上
客人在廊道上坐著
等候招喚
這間餐廳很美味
就是服務有點慢
晚上8:30
一直到10點才離開
旅人就是喜歡浪費生命
=========

※墨西哥建築內部中庭,多為廣場中間架設噴水池,廊道環繞。


16
休士頓機場等候飛往瓦哈卡
想畫圖才發現
沒有帶色筆也沒帶紙
從學校弘誓來只帶鉛筆盒


17
米特拉城裡導遊Pablo跳著
想摘樹上一根根鮮紅色的豆莢
剝開後種子很清甜好吃
之後在市場有婦人賣豆莢
Huaje (wa he),台灣叫銀合歡
不似這裡像紅寶石,高懸在藍天
瓦哈卡的地名也是因此而來

=========

link:料理


18 午餐
看著對街的白色窗花,攀上二樓
舒捲成優雅的牢籠
又是個鮮藍的中午
老婦人抿著佈滿皺紋的唇
一絲不苟的銀髮,手在背後交疊
很努力地用英文解釋著今天提供的菜單
時尚女子買了一瓶浸在橄欖油裡的食物
轉身消失在平淡無奇
吊扇有氣無力的
                  
大衛問送來sweets的她
〝記得我嗎?18年前…〞
〝我女兒kate和妳孫子是好朋友…〞
她眼睛突地笑了開來,坐了下來,
手指活潑地胸前交疊
〝這甜點是我做的,你快嚐嚐看…〞


…………………………………………………………..
補充
●莫蕾(Mole
談到墨西哥菜時,若少了具有百年歷史的傳統醬料莫蕾,便稱不上是一篇完整的介紹。醬料源於瓦哈卡(Oaxaca)和普埃布拉(Puebla)地區,而有趣的是,這款味道豐富的醬料沒有一個既定食譜。人們通常把它塗抹在肉食上,或加入其他料理如雞肉、拌飯或墨西哥卷餅。

●玉米餅
不用多說,每天吃餐餐吃早餐吃到宵夜。餐廳裡第一道送上來的零嘴。隨處看到自己做挑到市場來賣的老婦。

萊姆使用率高
平日餐點的玉米餅,隨著紅綠兩種醬汁,也有一辦萊姆靜靜擱在一旁(當然我沒有習慣用他)。路上有看到賣蒸玉米的,整根撈起後插入竹筷,然後塗上美乃滋,灑裹著鬆軟的起司粉,最後現擠半粒小萊姆汁,全程非常俐落搭約只花一分鐘。

竹子?
很多竹編的籃子,圍牆,原來這是carrizo ( ka ri so) 蘆葦。比台灣蘆葦硬,老實說真的幾乎就是竹子。

瓦哈卡起司
沒有很濃的奶味,一絲絲像起司條,爽口。捲裹成球狀,零買時,拉開來稱重。像超級寬的粄條。

Oxxo ( 歐克so)
西班牙文可以不懂,這幾個圈圈叉叉,到底是啥米碗糕?機場到旅店途中,數度大辣辣地招牌高懸,紅底白字。便利商店,墨西哥的便利商店名字叫OXXO
Pablo 第一個想到的有超過一百種的汽水,可口可樂。

簽證
墨西哥簽證竟然比美簽難,還要銀行證明?
拿美國簽證,(要紙本的,不是電子簽證)一樣可以入境。

披索 (Peso)。匯率不詳,全程手不捉金銀,一不買東西,二帶著行動金庫。

標籤: